English-Hungarian translations for fish farming

halgazdálkodásA nagy mennyiségű, olcsó hal már veszélyt jelent az európai termelésre, a halászatra és a halgazdálkodásra egyaránt. Large amounts of cheap imported fish are now posing a threat to European production, to both fisheries and fish farming.
haltenyésztésTárgy: Haltenyésztési stratégia Subject: Fish farming strategy Ennek a fényében a haltenyésztéssel kapcsolatos uniós stratégia bizottsági felülvizsgálata tartalmaz-e a haltenyésztési ágazat vonatkozásában a tengeri tervezéssel kapcsolatos iránymutatásokat? In view of this, does the Commission's EU fish farming strategy review include marine planning guidelines for the fish farming sector? Tekintettel arra, hogy a halállomány folyamatosan csökken, a hal- és kagylókereslet pedig világméretekben nő, a haltenyésztés fokozódó jelentőségre tesz szert. In view of constantly diminishing fish stocks and rising world demand for fish and shellfish, fish farming is assuming ever-increasing significance.

Dictionary